Dealership wrecked my car what should I do?

I dropped my 2005 Honda Accord off at the Dealership to fix the "Check Engine" light--found out that the light just needed to be reset.
But then, in the process of fixing the light the Dealership wrecked my car. They gave me a rental car and replaced my bumper.
I did not take pictures of the damages but asked to have pictures sent to my email --just wanted the bumper repaired because according to the Dealership that was the only damage. (Dealership gave me $60 off my $250 bill) :(
But now… 2 weeks later I notice that near the bottom on my door are 3 outward dings like they had to push out a dent; also, the rubber piece that goes along the door, above the "dings", was painted black with a small "paint brush" trying to cover the white paint that was also on my bumper when it was hit.
What should be my next step and what should I request as compensation? Should I start with asking for the paper work and pictures sent to the insurance co and the collision company? What about compensation?

Added (1). The Dealership wrecked my car and lied about how much damage was done, what should I do?

They need to fix it back the way it was. The check engine light came on for a reason, and simply turning it off doesn't fix what caused it to come on. It does not cost $250 to turn off the check engine light. You need to look at all the work orders and invoices for work you authorized. Sic your insurance agent on them. What they've done is like "hit and run".

A 2005 Honda is a "beater". Complain if you like but it is an old car and do not expect to get much more than what you have.

Don't do anything. The car is too old to worry about.

Have you not even contacted your insurance company dumbass? FAIL

Its there insurance that takes care of it

Hi so what did you expect to happen by taking it to a back street garage. As it is now some 12 years old. It is no longer considered a modern car but a wreck anyway. As 8 years is the life expectancy of the modern car it is of no great loss.

Waiting two weeks to look at it is not the best thing!

Whatever you do, DON'T take your car! Leave it there and tell them to adequately repair it. I would demand a "loaner" car, but if they won't give one, then get one from elsewhere and contact a lawyer. Do NOT take your car unless they repair what they damaged.

You taking your car efore it is fully repaired is greatly to their advantage.

You MUST take evidence photographs whenever something wrong or improper happens, just to protect yourself. You must give maximum effort otherwise the wrongdoer wins and escapes his duty with little or no liability.

Whenever an asker gives an Update, I don't see all the original info from before the Update. Sorry, but I can't see any of your original information after:

"I did not take pictures of the damages but…"

Get it fixed

Press charges