Which car at of these have a better overall safety rating? Toyota, Hyundai or Honda?

If possible please send a link so I can look for free.

Honda, I believe.

Honda

Toyota

Honda, I would say.

Toyota is, because I find the body is much stronger compare to the other two you've listed.
If I had to buy a new care it would be either a Nissan or a Toyota. Right now we have a Nissan and love it.

All of em, including how you drive too.

That will depend to a large degree on the particular model you buy. Consult magazines such as Consumer Reports for more detail.

Go to NHTSA.gov